So heiß wie es geht! Meine Tasse Tee!
Die nordrheinwestfälischen Leidenschaften aus St. Petersburg inkarniert!
„Afrikanische Leidenschaften“.
Theater Za Tshernoj Retshkoj. Sankt Petersburg. Russland.

Diese Woche hatte ich das Glück, die überschwängliche Aufführung des Theaters aus Sankt Petersburg mitzuerleben. Es war eine besonders angenehme Vorahnung, da die Schauspieler aus Russland kamen. Und ich war sehr gespannt darauf, mich wieder mit der Aura des russischen Theaters zu vereinen. Am Abend des 23. Juli 2022 in Witten kam es schließlich zu dem lang ersehnten Treffen. Im Theater A Parte (Annenstraße 20A, 58453 Witten), im Rahmen des Zweiten Internationalen Theaterfestivals „Klein Aber Fein“.

Diese Aufführung war das dramatischste Großformatereignis des Festivals. Vier Schauspieler führten auf der Bühne die Komödie auf, die zeitweise auch an das Drama-Szenario grenzte. Die problematischen und in einem Dilemma gesteckten anfälligen Beziehungen zwischen den Generationen, das ewige verwirrende Fragezeichen in den Dialogen zwischen den Kindern und den Eltern.
Allerdings finden solche Dialoge in dieser Inszenierung nicht auf der Bühne, sondern hinter den Kulissen statt.

Das Thespian-Ensemble auf dem Inszenierungspodium
- Alen (Schauspieler Zhuravin Anatolii)
- Annet – seine Frau (Schauspielerin Alla Danishevsky)
- Veronika (Schauspielerin Julia Kaim)
- Michelle (Schauspieler Gvozdev Sergey)
spiegelte exponentiell den Prozess der Zweifel, Bedenken, Allianzen und Konfrontationen wider, die durch die Köpfe und Herzen der beiden Familien gingen. Wie findet man die gerechte, besänftigende, für beide Seiten akzeptable Lösung für den aufgetretenen Konflikt? Als die beiden Nachkommen sich stritten und das Blut (aus der Mund – Zahnhöhle) vergossen wurde.

Und zur Ehre des ausführenden Teams muss ich sagen, dass komödiantische Agitation und Spannung auf der Bühne auf sehr hohem künstlerischem Niveau gehalten wurden! Und natürlich waren die japanische Teezeremonie und die Kräuteraufgüsse von Maghreb die großartigen kreativen Lösungen, um dieses humorvolle und exotische Milieu vor den Theaterbesuchern zu erbauen. Eine Reihe von sehr unerwarteten Umständen. Mit einer Prise nachdenklicher Selbstbeobachtung und Traurigkeit über die kompromisslose Wildheit der jugendlichen Verhaltensweisen und Einstellungen.

...Abgebrochene Zähne wahrscheinlich, falsche Anschuldigungen – Vorwürfe in der Öffentlichkeit. Vor den Zeitgenossen. Was ist wirklich zwischen den Kindern dieser beiden Paare passiert? Das Stück entziffert dieses Rätsel nicht. Und lässt den Zuschauern Raum zum Nachdenken...

Und auf diese Weise ist es etwas faszinierend. Denn jeder Theaterbesucher hat seine eigene Lösung des Konflikts.

Ich möchte auch einige Dankesworte an die Plastizität der Schauspielerinnen richten, die Veronika (Schauspielerin Julia Kaim) und Annet (Schauspielerin Alla Danishevsky) spielen. Das Tanzen, die Pas, Flexibilität dieser Heldinnen der Inszenierung waren wirklich bemerkenswert. Und machte die ganze Darbietung noch lebendiger und funkelnder! Die afrikanischen Leidenschaften waren in Tanzen sehr gut zu spüren.

Da es die Komödie über die familiären Beziehungen war, das Meisterwerk der französischen Literaturkunst, und die Aktivitäten natürlich in Frankreich stattfanden, erinnerte ich mich an den Film „Le Jouet“, den meine liebe Mama und ich so lange vor heute, Ende der 1970er Jahre sahen. In kleiner Ansiedlung Velegozh am Ufer des Flusses Oka, nicht weit von unserer Heimat Tula entfernt...

Ich dachte darüber nach, wie sich Francois Perrin (unvergesslich gespielt von Pierre Richards) in der Situation verhalten würde, in der die Hauptfiguren des Films auftauchen. Was könnte sein pädagogischer Ansatz sein, um den Streit zweier Kinder, fast Teenager, beizulegen. Ich bin mir sicher, dass Francois Perrin die ausgelassenen Jungs zweifellos dazu bringen würde, etwas über den Vorfall zu Papier zu bringen, und den Angreifer und das Opfer dazu bringen würde, sich gegenseitig ihre Gedanken vorzulesen.

Für mich persönlich ist die Figur von Francois Perrin die Verkörperung des Erziehers und Lehrers. Und ich möchte uns allen Künstlern und Zuschauern wünschen, dass wir versuchen, die Weisheit und Freundlichkeit dieses Schriftstellers aus Paris zu erreichen!

Die „Afrikanischen Leidenschaften“ war wirklich so heiß, wie es nur in Afrika sein konnte. Und diese Inszenierung ist wirklich mein Tasse Tee!

Die Dialoge dieses Stücks geben auch Raum und die Möglichkeit, um über die Realitäten von heute nachzudenken.

Ich möchte dem Thespian-Quartett aus Sankt Petersburg von ganzem Herzen für seine belebende, wirklich leidenschaftliche Darbietung danken! Dein Tanzen war voller Improvisationsinbrunst und amouröser Glut. Die nordrheinwestfälischen Leidenschaften aus St. Petersburg inkarniert!

Liebes Theater A Parte, vielen Dank, dass ich Ihr Gast sein durfte!

Mit freundlichen Grüßen,

Pinkhas-Peter Friesen